1 Impressum
FAHRZONE GmbH
Baumackerstrasse 49
8050 Cyrih
Zvicër
E-Mail.:
Pronari: Taulant. G
CH-ID: CH-020.4.076.859-9
UID: CHE-306.737.690
Autoriteti përgjegjës: Zyra e Regjistrit Tregtar të Kantonit të Cyrihut
2 Mbrojtja e të dhënave
Të dhënat personale (në vijim quhen thjesht „të dhëna“) përpunohen nga ne vetëm në masën e nevojshme dhe për qëllimin e ofrimit të një faqeje interneti funksionale dhe miqësore për përdoruesit, duke përfshirë përmbajtjet e saj dhe shërbimet e ofruara aty.
Sipas nenit 4 pika 1 të Rregullores (BE) 2016/679, pra Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (në vijim „GDPR“), si „përpunim“ konsiderohet çdo veprim ose grup veprimesh të kryera me ose pa ndihmën e mjeteve të automatizuara në lidhje me të dhënat personale, si mbledhja, regjistrimi, organizimi, strukturimi, ruajtja, përshtatja ose ndryshimi, leximi, konsultimi, përdorimi, zbulimi me transmetim, shpërndarja ose çdo formë tjetër vëniesh në dispozicion, krahasimi ose lidhja, kufizimi, fshirja ose shkatërrimi.
Me deklaratën e mëposhtme të privatësisë ju informojmë veçanërisht për llojin, masën, qëllimin, kohëzgjatjen dhe bazën ligjore të përpunimit të të dhënave personale, në masën që ne, vetëm ose së bashku me të tjerë, vendosim për qëllimet dhe mjetet e përpunimit. Përveç kësaj, ju informojmë për komponentët e jashtëm që përdorim për optimizim dhe rritje të cilësisë së përdorimit, nëse përmes tyre palët e treta përpunojnë të dhëna nën përgjegjësinë e tyre.
Deklarata jonë e privatësisë është e strukturuar si më poshtë:
2.1 Informacione rreth nesh si përgjegjës
2.2 Të drejtat e përdoruesve dhe subjekteve të të dhënave
2.3 Informacione mbi përpunimin e të dhënave
2.4 Lidhja me rrjetet sociale përmes grafikëve ose lidhjeve tekstuale
2.1 Informacione rreth nesh si përgjegjës
Ofruesi përgjegjës i kësaj faqeje interneti në kuptimin e mbrojtjes së të dhënave është:
FAHRZONE GmbH
Baumackerstrasse 49
8050 Cyrih
Zvicër
Telefon:
E-Mail:
Personi përgjegjës për mbrojtjen e të dhënave: Taulant. G
2.2 Të drejtat e përdoruesve dhe subjekteve të të dhënave
Në lidhje me përpunimin e të dhënave të përshkruara më poshtë, përdoruesit dhe subjektet e të dhënave kanë të drejtë:
- të marrin konfirmim nëse të dhënat e tyre po përpunohen, të informohen për të dhënat e përpunuara, të marrin informacion shtesë mbi përpunimin dhe kopje të të dhënave (shih gjithashtu nenin 15 të GDPR);
- të korrigjojnë ose plotësojnë të dhënat e pasakta ose të paplota (shih gjithashtu nenin 16 të GDPR);
- të kërkojnë fshirjen e menjëhershme të të dhënave të tyre (shih gjithashtu nenin 17 të GDPR), ose, në alternativë, nëse përpunimi i mëtejshëm kërkohet sipas nenit 17 paragrafi 3 i GDPR, të kërkojnë kufizimin e përpunimit sipas nenit 18 të GDPR;
- të marrin të dhënat e tyre dhe t’i transferojnë ato tek ofrues ose përgjegjës të tjerë (shih gjithashtu nenin 20 të GDPR);
- të paraqesin ankesë tek autoriteti mbikëqyrës, nëse ata besojnë se të dhënat e tyre po përpunohen në shkelje të rregullave të privatësisë (shih gjithashtu nenin 77 të GDPR).
Përveç kësaj, ofruesi është i detyruar të njoftojë të gjithë marrësit, të cilëve u janë zbuluar të dhënat, për çdo korrigjim ose fshirje të të dhënave ose kufizim të përpunimit, sipas neneve 16, 17(1), 18 të GDPR. Kjo detyrë nuk ekziston nëse njoftimi është i pamundur ose kërkon përpjekje joproporcionale. Megjithatë, përdoruesi ka të drejtë të informohet për këta marrës.
Përdoruesit dhe subjektet e të dhënave kanë gjithashtu të drejtën e kundërshtimit sipas nenit 21 të GDPR kundër përpunimit të ardhshëm të të dhënave të tyre, nëse përpunimi bazohet në nenin 6 paragrafi 1 pika f) e GDPR. Në veçanti, kundërshtimi kundër përpunimit për qëllime marketingu direkt është i lejuar.
2.3 Informacione mbi përpunimin e të dhënave
Të dhënat tuaja të përpunuara gjatë përdorimit të faqes sonë do të fshihen ose bllokohen sapo qëllimi i ruajtjes të përfundojë, përveç nëse ekzistojnë detyrime ligjore të ruajtjes, dhe nuk jepen informacione të tjera të ndryshme mbi procedurat e veçanta të përpunimit.
2.3.1 Të dhënat e serverit
Për arsye teknike, veçanërisht për të siguruar një faqe interneti të sigurt dhe të qëndrueshme, të dhënat transmetohen nga shfletuesi juaj në serverin tonë ose tek ofruesi i hapësirës në web. Këto të ashtuquajtura skedarë log të serverit përfshijnë p.sh. llojin dhe versionin e shfletuesit, sistemin operativ, faqen e internetit nga e cila keni hyrë në faqen tonë (Referrer URL), faqet e vizituara, datën dhe orën e aksesit, si dhe adresën IP nga e cila është bërë përdorimi.
Këto të dhëna ruhen përkohësisht, por jo së bashku me të dhëna të tjera tuaja.
Ruajtja bazohet në nenin 6 paragrafi 1 pika f) e GDPR. Interesi ynë legjitim është përmirësimi, qëndrueshmëria, funksionaliteti dhe siguria e faqes sonë.
Të dhënat fshihen më së voni pas shtatë ditësh, përveç nëse kërkohet ruajtja e mëtejshme për arsye provash. Përndryshe, të dhënat do të përjashtohen nga fshirja derisa të sqarohet përfundimisht incidenti.
2.4 Lidhja e rrjeteve sociale përmes grafikës ose linkut të tekstit
Ne promovojmë në faqen tonë të internetit prezencat në rrjetet sociale të listuara më poshtë. Integrimi bëhet përmes një grafike të lidhur të rrjetit përkatës. Përdorimi i kësaj grafike të lidhur parandalon që gjatë hapjes së faqes së internetit, e cila përmban një promovim të rrjeteve sociale, të krijohet automatikisht një lidhje me serverin përkatës të rrjetit social për të shfaqur grafikën e tij. Vetëm pasi të klikohet mbi grafikën përkatëse, përdoruesi do të ridrejtohet te shërbimi i rrjetit social përkatës.
Pas ridrejtimit të përdoruesit, rrjeti përkatës mbledh informacion mbi përdoruesin. Nuk mund të përjashtohet mundësia që të dhënat e mbledhura në këtë mënyrë të përpunohen në SHBA.
Këto fillimisht janë të dhëna si adresa IP, data, ora dhe faqja e vizituar. Nëse përdoruesi është i kyçur në llogarinë e tij të rrjetit përkatës gjatë vizitës, operatori i rrjetit mund të lidhë informacionin e mbledhur për vizitën specifike me llogarinë personale të përdoruesit. Nëse përdoruesi ndërvepron përmes butonit “Shpërndaj” të rrjetit përkatës, këto informacione mund të ruhen dhe ndoshta të publikohen në llogarinë personale të përdoruesit. Nëse përdoruesi dëshiron të parandalojë që informacionet e mbledhura t’i atribuohen drejtpërdrejt llogarisë së tij, ai duhet të çkyçet para se të klikojë mbi grafikën. Gjithashtu, ekziston mundësia e konfigurimit të llogarisë përkatëse.
Rrjetet sociale të mëposhtme janë të integruara në faqen tonë përmes lidhjeve:
2.4.1 Facebook
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandë, një degë e Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, SHBA.
Politika e privatësisë: https://www.facebook.com/policy.php
Certifikimi EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
2.4.2 YouTube
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë, një degë e Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SHBA
Politika e privatësisë: https://policies.google.com/privacy
Certifikimi EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
2.4.3 LinkedIn
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlandë, një degë e LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 SHBA.
Politika e privatësisë: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Certifikimi EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active
2.4.4 Google Analytics
Në faqen tonë të internetit përdorim Google Analytics. Ky është një shërbim i analizës së uebit nga Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë, në vijim vetëm “Google”.
Përmes certifikimit sipas EU-US Privacy Shield
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google garanton se rregullat e privatësisë së BE respektohen edhe gjatë përpunimit të të dhënave në SHBA.
Shërbimi Google Analytics shërben për të analizuar sjelljen e përdoruesve në faqen tonë të internetit. Baza ligjore është neni 6 paragrafi 1 germa f) e Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR). Interesi ynë legjitim qëndron në analizën, optimizimin dhe funksionimin ekonomik të faqes sonë.
Të dhëna mbi përdorimin dhe përdoruesin, si p.sh. adresa IP, vendndodhja, koha ose frekuenca e vizitës, transmetohen në një server të Google në SHBA dhe ruhen atje. Megjithatë, ne përdorim Google Analytics me funksionin e anonimizimit, i cili e shkurton adresën IP brenda BE ose EER.
Të dhënat e mbledhura përdoren nga Google për të ofruar raporte mbi vizitat dhe aktivitetet në faqen tonë. Po ashtu, mund të përdoren për ofrimin e shërbimeve të tjera të lidhura me përdorimin e internetit.
Google deklaron se nuk do ta lidhë adresën tuaj IP me të dhëna të tjera. Për më shumë informacion vizitoni:
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners
Google gjithashtu ofron një shtesë çaktivizimi (Add-on) në:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Kjo shtesë mund të instalohet në shfletuesit më të zakonshëm dhe ju ofron kontroll shtesë mbi të dhënat që Google mbledh gjatë vizitës së faqes sonë. Kjo nuk pengon transmetimin e të dhënave tek ne ose tek shërbimet e tjera të analizës së uebit, nëse përdoren.
2.4.5 Google Maps
Në faqen tonë të internetit përdorim Google Maps për të paraqitur vendndodhjen tonë dhe për të krijuar udhëzime për të arritur deri tek ne. Ky është një shërbim i Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë, në vijim vetëm “Google”.
Përmes certifikimit sipas EU-US Privacy Shield
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google garanton që rregullat e privatësisë së BE respektohen edhe gjatë përpunimit të të dhënave në SHBA.
Për të mundësuar shfaqjen e disa shkronjave në faqen tonë, gjatë hapjes së saj krijohet një lidhje me serverin e Google në SHBA.
Nëse përdorni komponentin Google Maps të integruar në faqen tonë, Google ruan një cookie në pajisjen tuaj përmes shfletuesit të internetit. Për të shfaqur vendndodhjen tonë dhe për të krijuar udhëzime rrugore, përpunohen të dhënat dhe preferencat tuaja të përdorimit. Nuk mund të përjashtohet që Google të përdorë serverë në SHBA.
Baza ligjore është neni 6 paragrafi 1 germa f) e GDPR. Interesi ynë legjitim qëndron në optimizimin e funksionalitetit të faqes sonë.
Përmes lidhjes së krijuar me Google, ata mund të përcaktojnë nga cili website është dërguar kërkesa dhe në cilën adresë IP duhet të dërgohen udhëzimet.
Nëse nuk jeni dakord me këtë përpunim, mund të parandaloni instalimin e cookies përmes cilësimeve të shfletuesit tuaj. Detaje për këtë i gjeni më sipër te seksioni “Cookies”.
Përdorimi i Google Maps dhe informacionit të marrë përmes tij bëhet sipas Kushteve të përdorimit të Google https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de dhe Kushteve të veçanta të Google Maps.
Gjithashtu, Google ofron më shumë informacion në:
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
2.4.6 Google reCAPTCHA
Në faqen tonë të internetit përdorim Google reCAPTCHA për të kontrolluar dhe parandaluar ndërveprimet nga akseset automatike, p.sh. nga të ashtuquajturit “bots”. Ky është një shërbim i Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë, në vijim vetëm “Google”.
Përmes certifikimit sipas EU-US Privacy Shield
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google garanton që rregullat e privatësisë së BE respektohen edhe gjatë përpunimit të të dhënave në SHBA.
Ky shërbim lejon Google të përcaktojë nga cili website vjen kërkesa dhe nga cila adresë IP përdorni kutinë reCAPTCHA. Përveç adresës IP, Google mund të mbledhë edhe të dhëna të tjera të nevojshme për të ofruar dhe siguruar këtë shërbim.
Baza ligjore është neni 6 paragrafi 1 germa f) e GDPR. Interesi ynë legjitim qëndron në sigurinë e faqes sonë dhe në mbrojtjen nga akseset e padëshiruara dhe automatike, si spam etj.
Për më shumë informacion mbi trajtimin e të dhënave tuaja nga Google, vizitoni:
https://policies.google.com/privacy
2.4.7 Google Fonts
Në faqen tonë të internetit përdorim Google Fonts për shfaqjen e shkronjave të jashtme. Ky është një shërbim i Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë, në vijim vetëm “Google”.
Përmes certifikimit sipas EU-US Privacy Shield
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google garanton që rregullat e privatësisë së BE respektohen edhe gjatë përpunimit të të dhënave në SHBA.
Për të mundësuar shfaqjen e disa shkronjave, gjatë hapjes së faqes sonë krijohet një lidhje me serverin e Google në SHBA.
Baza ligjore është neni 6 paragrafi 1 germa f) e GDPR. Interesi ynë legjitim qëndron në optimizimin dhe funksionimin ekonomik të faqes sonë.
Përmes lidhjes së krijuar me Google, ata mund të përcaktojnë nga cili website vjen kërkesa dhe në cilën adresë IP duhet të dërgohet shfaqja e shkronjës.
Google ofron më shumë informacion, përfshirë opsionet për të kufizuar përdorimin e të dhënave, në:
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
2.4.8 YouTube
Në faqen tonë të internetit përdorim YouTube. Ky është një portal video i YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, SHBA, në vijim vetëm “YouTube”.
YouTube është një degë e Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë, në vijim vetëm “Google”.
Përmes certifikimit sipas EU-US Privacy Shield
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google dhe rrjedhimisht YouTube garantojnë që rregullat e privatësisë së BE respektohen edhe gjatë përpunimit të të dhënave në SHBA.
Ne përdorim YouTube në funksionin “Modaliteti i Privatësisë së Zgjeruar” për t’ju shfaqur video. Baza ligjore është neni 6 paragrafi 1 germa f) e GDPR. Interesi ynë legjitim qëndron në përmirësimin e cilësisë së faqes sonë. Sipas YouTube, ky modalitet bën që të dhënat e përmendura më poshtë të transmetohen te serveri i YouTube vetëm kur nisni videon.
Pa këtë modalitet, sapo të hapni një faqe me video të integruar, krijohet lidhja me serverin e YouTube në SHBA.
Kjo lidhje është e nevojshme për të shfaqur videon përmes shfletuesit tuaj. Gjatë këtij procesi, YouTube regjistron adresën tuaj IP, datën, orën dhe faqen e vizituar. Gjithashtu, krijohet lidhje me rrjetin e reklamimit “DoubleClick” të Google.
Nëse jeni i kyçur në YouTube, informacionet lidhen me llogarinë tuaj. Për ta shmangur këtë, duhet të çkyçeni nga YouTube para vizitës ose të bëni cilësimet e duhura në llogarinë tuaj.
Për të funksionuar dhe për të analizuar përdorimin, YouTube ruan cookies të përhershme në pajisjen tuaj. Nëse nuk jeni dakord me këtë përpunim, mund të çaktivizoni cookies në shfletuesin tuaj.
Për më shumë informacion mbi mbledhjen dhe përdorimin e të dhënave, si dhe të drejtat tuaja, vizitoni:
https://policies.google.com/privacy
Krijuar me ndihmën e Zyrës Ligjore Weiß & Partner
